Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "near and dear" in French

French translation for "near and dear"

très chers, proches parents
Example Sentences:
1.Her near and dear relatives acquired important positions in the Mughal court, termed as the Nur Jahan junta by historians.
Ses proches parents acquirent dès lors des positions importantes dans la cour moghole, formant ce qui a été appelé la junte Nur Jahan par les historiens.
2.He speaks of his departure for Jerusalem as follows: "In the spring of 1844 I left everything near and dear to me on earth.
Il décrit comme suit son départ pour Jérusalem: « Au printemps 1844, je quitte tout ce qui m'est proche et cher sur terre.
3.West is a town that many Texans hold near and dear to their hearts, and as residents continue to respond to this tragedy, they will have the support of the American people.
West est une ville chère au cœur de beaucoup de Texans, et tant que les résidents auront à subir cette tragédie, ils auront le soutien du peuple américain »,.
4.General Hugh Shelton, working for the competing presidential campaign of John Edwards in 2003-2004, said of Clark during his 2004 campaign that "the reason he came out of Europe early had to do with integrity and character issues, things that are very near and dear to my heart.
Le général Shelton déclara durant la campagne de 2004, que les « raisons pour lesquelles a été débouté de son poste européen avaient à voir avec les questions d'intégrité et de caractère, qui sont chères à cœur.
5.Blair helps organize charity concerts near and dear to her heart such as : SOS Katrina in 2005 in Cahors and SOS Haïti in February 2010 where she invited her friend Gary Brooker, singer, keyboard player and founder / leader of the famous group Procol Harum.
Judy organise des concerts de charité pour les causes qui lui tiennent à cœur : SOS New Orleans en 2005, SOS Haïti en février 2010 à Cahors (où elle invita son ami Gary Brooker,, chanteur clavier fondateur et leader du fameux groupe Procol Harum.
6.I do not want to mention the six-point sarkozy plan again , because everyone has done this , but we must remember that our contacts with such a powerful partner as russia , which are extremely important for us of course , must also have reference to our smaller partners , which are near and dear to us.
je ne vais pas parler du plan sarkozy en six points , car d'autres l'ont déjà fait. cependant , nous devons nous rappeler que lorsque nous avons des contacts - qui sont bien sûr extrêmement importants pour nous - avec un partenaire aussi puissant que la russie , nous devons également évoquer nos partenaires plus petits , qui sont proches de nous et qui nous sont chers.
Similar Words:
"neapolitan war" French translation, "neapolitan wikipedia" French translation, "neapolitani" French translation, "neapolitans in milan" French translation, "near" French translation, "near and far sawrey" French translation, "near at hand" French translation, "near beer" French translation, "near caves" French translation